Brazil, South America

September 7th: Brazilian #Independence Day

169

170

On September 7th, 1822, an emblematic phrase was heard by the Ipiranga river in São Paulo: “Independence or death!”. This painting by Pedro Américo is famous for representing the day that would change our destiny forever, oficially separated from Portugal. National parades are seeing throughout the country today, but I chose to leave town and go to the countryside to see more of the real Brazil out there. The second image is the sunset as we saw it on the road. In the dry season, the clouds definetely do not mean rain and the scenery is very unique.

~

Em 7 de setembro de 1822, uma frase emblemática foi ouvida às margens do rio Ipiranga em São Paulo: “Independência ou morte!”. Essa pintura de Pedro Américo é famosa por representar o dia que mudaria nosso destino para sempre, separados oficialmente de Portugal. Desfiles nacionais são vistos cidades afora hoje, mas eu escolhi sair da cidade e ver mais o brasil de verdade por aí. A segunda imagem é o pôr do sol, como visto na estrada. Na época da seca, as nuvens definitivamente não indicam chuva e o cenário é bem único.

Advertisements
Standard
Peru, South America

Chinchero ~ 2008

17

You know those plazas with no one around..?

This a town village on the way to Cusco that, for me, represents very well the countryside of Peru, aside from all the major tourist atractions in the country. This square gets busy with people selling all kinds of stuff until sunset, then gets very quiet, somewhat desert, making it a unique scene seeing the square from the Church.
~
Esse é um vilarejo no caminho para Cusco que, para mim, representa muito bem o interior do Peru, londe das grandes atrações turísticas do país. A praça fica cheia com pessoas vendendo todo o tipo de coisas até o pôr do sol, e então fica bem tranquila, quase deserta, dando lugar a uma visão única da praça vista da Igreja.

Standard
North America, United States/Estados Unidos

Waikiki, Oahu, Hawai’i ~ December, 2008

3

Waikiki, with it´s amazing beach, atmosphere, street artists and nightlife! What can I say about the beach that is until this day my favorite ever? Definetely a place to remember..!

~ * ~

Waikiki, com sua praia, ambiente, artistas de rua e vida noturna incríveis! O que posso dizer sobre a praia que é até hoje a minha preferida entre as que conheço? Sem dúvida, um lugar pra ser lembrado..!

Standard