Europe, Netherlands/Países Baixos

Rotterdam ~ October, 2014

101

Dutch, someone?!

For today’s post’s translation, I would need some help..! When in the Netherlands, thought it would be easier to go around only with english, but the signs don´t really help. Which for one side I thought was good: the country is not giving into the “americanization” that can compromise cultural diversity and is frequently a threat. Rotterdam Central is the station, Museum and Casino ok, plein you´ll very quickly understand, but the others.. well, good chance to speak to locals!

~

Para a tradução do post de hoje, eu precisaria de ajuda..! Quando estava na Holanda, achei que seria mais fácil me virar somente com o inglês, mas as placas não ajudam muito. O que, por um lado, achei bom: o país não está se rendendo à “americanização” que pode comprometer a diversidade cultural e é frequentemente considerada uma ameaça. Rotterdam Central é a estação, Museum e Casino ok, plein você vai rapidamente entender, mas os outros… bom, eis uma boa oportunidade para falar com os nativos!

Standard

Wanna comment?! Quer comentar?