Belgium/Bélgica, Europe

Brussels / Bruxelas ~ October, 2014

91

Manekken Pis!

This little guy is one of those things you might see sometime in life and find funny, but it´s much nicer when you see it live and feel the fuss about it. He stays in Brussels, in walking distance from La Grande Place and you might want to avoid going there on weekends or holidays, because the regular tourist flow to see this guy can be a little of a hassle. It´s not a big statue and it is protected so you can´t touch it, but it´s curious to see people´s curiosity around it and, well, to see himmself. There are some stories about him, like it´s a tribute to a real boy who peed on a fire thus saving the city from it… And he gets dressed up from time to time, on special occasions!

This blog has a lovely approach to 5 Reasons It’s Okay to Love the Manneken Pis !

Ps1: a comercial establishment did, in return, Manneken Pis´s so called girlfriend, another statue but kind of sitted like a girl peeing behind a window.. I’ll try posting it some day soon!

Ps2: There´s a free guided tour offered in most hostels that leaves from La Grande Place and walks for about 2,5hrs with a lot of sightseeing, really cool and with a lot of interesting info! 😉

~

Este carinha da foto é uma daquelas coisas que você pode ver em algum momento da vida e achar engraçado, mas é muito mais legal quando você vê ao vivo e sente a comoção que o rodeia. Ele fica em Bruxelas, a uma curta caminhada da chamada La Grande Place e talvez você queira evitá-lo nos finais de semana ou nos feriados, porque o fluxo regular de turistas para ver esse carinha pode ser demais. Não é uma estátua grande e ela fica protegida de forma que é impossível tocá-la, mas é curioso ver a curiosidade das pessoas ao redor dela e, bom, também ver ele mesmo. Há algumas histórias sobre ele, como é uma homenagem a um menino de verdade que fez xixi em um fogo, salvando assim a cidade do incêndio… E ele é vestido de tempos em tempos, para ocasiões especiais!

Ps1: Um estabelecimento comercial criou, em retorno, a chamada namorada do Manneken Pis, outra estátua mas sentada como uma menina fazendo xixi atrás de uma janela… vou tentar postar essa foto qualquer dia em breve!

Ps2: Tem uma Tour guiada gratuita que é oferecida na maioria dos albergues, começa na Grande Place e caminha por cerca de 2 horas e meia com visitas a vários pontos, bem legal e com bastante informação interessante!

Advertisements
Standard

Wanna comment?! Quer comentar?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s