Europe, United Kingdom/Reino Unido

London ~ October, 2014

110

London´s Pubs might be great for drinking, but if you are hungry and want to try food of almost any type, Camden Market is the place to go! Located in an area where it is possible to find clothes, decoration items, disks and many other cool stuff, an afternoon can be spent looking carefully at very interesting things in between tasting salty and sweet treats… while having fun!

~

Os bares de Londres podem ser ótimos, mas se você está com fome e quer provar comida de praticamente qualquer canto do mundo, Camdem Market é o lugar que você procura! Localizado em uma área onde é possível achar roupas, itens de decoração, discos e muitos outros artigos legais, pode-se ficar uma tarde inteira lá vendo coisas interessantes, e nos intervalos provar delícias salgadas e doces… enquanto você se diverte!

Standard
Europe, France

Lyon ~ October, 2015

109

Colorful flowers for the people!

Still with the colors mood on, today I’ll take you to the city of Lyon, in the middle of France! Since 2003, this flower tree by corean artist Jeong-Hwa Choi is at Place Antonin Poncet. It was very sucessful at the Contemporaine Art Biennale in 2003, quickly loved by the people who live in Lyon, so it stayed there even with some arquitects against it. It´s easy to understand why it stayed: to inspire the people around it in many ways!

~

Ainda no clima colorido, hoje vou levá-los à cidade de Lyon, no centro da França! Desde 2003, esta árvore de flores do artista coreano Jeong-Hwa Choi estpa lá ná Place Antonin Poncet. Foi bem aclamada na Bienal de Arte Contemporânea em 2003, rapidamente amada pelos moradores de Lyon, então ficou por lá mesmo com alguns arquitetos contra. É fácil entender por que ficou: para inspirar as pessoas em votla dela, de várias formas!

Standard
North America, United States/Estados Unidos

#lovewins !!! Washington, DC ~ June 26, 2015

108.b

The White House and balloons ~ A Casa Branca e balões

Big day for the United States!!! Today’s photo is not mine, but for a very good reason. As you might have seen by now, the U.S. Supreme Court finally ruled that marriage equality is a nationwide right, which means that the 13 states that did not recognize it are now obliged to do so and can no longer forbid a same gender couple getting married. As I’ve said before on the International Day Against Homophobia post, I believe there is absolutely no reason why someone would not like a couple who love each other to be together, no matter their sex! In fact, when love is on the spotlight more than prejudice or ignorance, the world will be so much better! So really love the #lovewins campaign!
Also, loved seen big hits like facebook, twitter, even wordpress and youtube joining this love wave!!! It´s so important to have these kind of supports with great appeal, to help fighting against the  people who are still against it. So to make up for yesterday´s lack of post, please find this video. Keep up the good work, U.S.!!!

~

Hoje é um grande dia para os Estados Unidos!!! A foto não é minha, mas por um ótimo motivo. Como você já deve ter visto a essa altura, o Supremo Tribunal deles finalmente julgou que a igualdade para o casamento é um direito nacional, o que significa que os 13 estados que não o reconheciam são agora obrigados a fazê-lo, não podendo mais proibir um casal do mesmo sexo de se casar. Como já falei antes no post sobre o Dia Internacional contra a Homofobia, eu acredito não existir absolutamente nenhum motivo para alguém não querer que um casal que se ama fique junto, independente de seu sexo! De fato, quando o amor for o destaque no lugar do preconceito ou da ignorância, o mundo será tão melhor! Então realmente amei a campanha #lovewins (o amor vence!). Além disso, amei ver grandes ‘estrelas’ como o facebook, twitter, e até o wordpress e o youtube aderindo a essa onda de amor!!! É tão importante ter esse tipo de apoio com grande público, para ajudar a combater os pensamentos das pessoas que ainda são contra. Então para compensar a falta de post de ontem, fica o vídeo feito pelo youtube ali em cima. Muito bom, EUA!

Standard
North America, United States/Estados Unidos

Hawai’i ~ January, 2015

107

Run, kiddo, RUN!

Time is in a hurry just like these guys! WordPress tell me this is my 100th post – yay! Another reason to celebrate \o/
Even when I can´t make it to post one day, I try compensating asap, so aproximately 100+ days have gone by since this project started: 265- more to come. Isn´t is going too fast, everywhere?! This photo was taken in Oahu, HI, though I can´t remember in which beach. Both boys were laughing and messing around the sand, really enjoying it, and a question came up to me: why do we not see many adults like that, authentically amused and having this much fun? Maybe time could take it easy, but we all should also be this happy. Whatever you worry is, laugh it out! 😀

~

O tempo anda com a mesma pressa que esses garotos! O WordPress me diz que este é meu centésimo post – eba! Mais um motivo para celebrar \o/
Mesmo quando não consigo postar um dia, tento compensar assim que possível, então aproximadamente 100+ dias já se passaram desde que este projeto começou: 265- a vir. Não está indo muito rápido, em todos os lugares?!
Esta foto foi tirada em Oahu, HI, mas não me lembro em qual praia. Esses meninos estavam rindo e brincando na areia, super aproveitando, e me veio uma pergunta: por que não vemos muitos adultos assim, autenticamente entretidos e se divertindo tanto? Talvez o tempo pudesse segurar um poucos as rédeas, mas todos nós devíamos ser felizes assim. Qualquer que seja sua preocupação, ponha-a para fora rindo! 😀

Standard
Brazil, South America

Brasília ~June 23, 2015

106So today I ran from work to class but this one didn´t happen. What to do? I ran to the film screening I would missing (because of class) and actually ran into the inauguration of a very cute exhibition going on at Caixa Cultural in Brasilia. With over 900 pieces from a private person´s collection, it displays all kinds of handmade toys from the northeast of Brazil, a region where popular culture is very very rich and some traditions are kept for generations. So many simple, yet memorable things that are much more authentic and important to our people than say, videogames or ‘me-‘phones. I literally felt like sitting on the floor and playing with them all, but didn´t want to miss that film + debate. These are some of the dolls displayed – for any taste; pick your fav! They may be easier to handle with than some humans with their prejudices and suspicions!

~

Hoje corri do trabalho para a aula mas esta não aconteceu. Então o que fazer? Corri para o filme que iria perder (por causa da aula) e acabei me encontrando na abertura de uma exposição muito fofa ocorrendo na Caixa Cultural de Brasília. Com mais de 900 peças de uma coleção privada, ela mostra vários tipos de brinquedos feitos à mão no nordeste, uma região onde a cultura da popular é super rica e algumas tradições são mantidas por várias gerações. Tantos objetos simples mas inesquecíveis que são bem mais autênticos e importantes pra nossa gente do que videogames ou ‘eu-‘phones. Senti literalmente vontade de sentar no chão e brincar com todos eles, mas não queria perder o filme e o debate. Essas são algumas das bonecas exibidas – para todos os gostos; escolha sua favorita. Elas podem ser mais fáceis de lidar do que certos humanos, com seus prejuízos e desconfianças!

Exposição Brinquedos à Mão – Caixa Cultural (in portuguese)

Standard
Adivinhe!, Guess!

Blogworld ~ June 18, 2015

very-inspiring-blogger_

An Award! Special and different type of post today

Today’s post is dedicated to a special content which is: my first blog award! Thank you Thegreyeye for remembering this space, and also for your own experiences’ and photos’ sharing, which I’ll read closely as soon as I can! Guys, visit Life as we see it… and see how life is delightfully seen by this blogger! 😉

I’m very happy that my memories and thoughts can inspire someone! Sometimes in days when I count the minutes trying to post an image before it turns midnight or hurry home to do so, the thought comes: why did I commit to such a demanding project if I’m running after so many things now?! But then I refer a given country’s photos to a friend who is going to visit it soon and he gets more excited to travel; or I am sad for some reason but force myself to write inspiringly and my bad mood turns upside down; or I see how many people are liking it here, in Facebook or right after posting it on Instagram (shorter description, but same day picture), and know right away that I am doing this for a bigger purpose. Very happy to remember so many moments I lived and in the same space to spread a little of what I belive in. It inspires me, and it feels great knowing that it can inspire others too! 😀

So, ‘Rule for this award is simple: thank the person who nominated you, display the award logo and nominate 10 bloggers who inspire you. My nominees are related to similar content: travels, inspiration and  photography. Here they are:

Lemanshots – fine pictures and digital art https://lemanshots.wordpress.com

What na Amazing World! http://harindabama.com/

Visual thoughts by Walter Brandsma https://wouter28mm.wordpress.com/

Joshi Daniel Photography – Images of People http://joshidaniel.com/

Plus Ultra – Never stop exploring http://notesplusultra.com/

Matt on Not-Wordpress https://matt.wordpress.com/

In Flow https://munchow.wordpress.com/

A walk with my camera – https://afternoonwalks.wordpress.com/

Image earth blog http://imageearthblog.com/

The Belle Abroad http://thebelleabroad.com/

Enjoy!

~

O post de hoje é dedicado a um conteúdo especial, que é: o primeiro prêmio do blog! Obrigada a Thegreyeye por lembrar este espaço, e também por compartilhar suas experiências e fotos, que vou ler com mais calma assim que conseguir! Pessoal, visitem o Life as we see it… e vejam como a vida é vista de um jeito bem gostoso por esse blogueiro! 😉

Fico muito feliz que minhas memórias e pensamentos possam inspirar alguém! Às vezes, nos dias em que conto os minutos tentando postar uma imagem antes de virar meia-noite ou correndo pra casa para fazer isso, penso: por que me comprometi com um projeto que demanda tanto tempo, se estou correndo com outras coisas agora? Mas aí menciono as fotos de um determinado país a um amigo que está indo visitá-lo e ele fica mais animado para viajar; ou estou pra baixo por algum motivo e me forço a escrever algo animador e meu humor vira de baixo pra cima, ou vejo várias pessoas curtindo aqui, no Facebook ou logo depois de postar no Instagram (com descrições mais curtas, mas a imagem do dia), e sei imediatamente que estou fazendo isso por um motivo maior. Muito feliz de lembrar tantos momentos vividos e, em um mesmo espaço, espalhar um pouco do que acredito. Isso me inspira, e é muito bom o sentimento de que inspira outras pessoas também! 😀

A regra para este prêmio é simples: agradecer a pessoa que indicou seu blog, exibir o logo do prêmio e indicar 10 blogs que inspiram você. Minhas indicações estão ligadas a conteúdos semelhantes: viagem, inspiração e fotografia. São aqueles ali em cima. Aproveitem!

 

Standard
Brazil, South America

Brasília ~ March, 2015

105

Flowers on sunday for a great week!

If you follow this blog you might have seen my other pictures taken in Botanical Gardens already… They have such a welcoming atmosphere and are so good to read a book, photograph and spend an afternoon that I think it´s worth repeting this theme! This one was in Brasília and I hope it will inspire you to have a flower-scented week, light and full of beautiful touches!

~

Se você acompanha este blog talvez já tenha visto outras fotos minhas tiradas em Jardins Botânicos… Esses lugares tem uma atmosfera tão acolhedora e são tão bons para se ler um livro, fotografar e passar uma tarde, que acho que é válido repetir este tema! Esta foi em Brasília e espero que inspire você a ter uma semana com cheirinho de flor, leve, e cheia de belas gentilezas!

Standard