Brazil, South America

Rio de Janeiro ~ 2008

57

May 1st, celebrating Worker’s Day! 1o de maio, comemorando o Dia do Trabalhador !

It’s Worker’s Day! Certainly, throughout the history of the world, a lot of people worked for this day to be celebrated today. In Portugal, Russia, France, Angola and many other countries, nobody is supposed to work on May 1st, which is a little funny if we are celebrating… uh, Work! But the idea is so workers can rest and the society can think about what has been accomplished and what should be given more attention in terms of working conditions. If the subject interests you, there´s a good explanation about the day´s origins here. In Brazil, the date was set after the pleas of european immigrants, being officialized as a holiday in 1924. This construction worker was very nice (even if tired from doing heavy work) when I was taking a photography class and we were out shooting in downtown Rio, so I chose him to represent and celebrate us workers today!

PS: Oh, and you probably know it but there´s a very interesting book by a writer I love, George Orwell, called Animal Farm… Good suggestion for today’s reflexions!

PS: I also pay a special tribute to the Art fields’ workers, remembering the post from March 27th!

~

É Dia do Trabalho! Certamente, ao longo da história mundial, muita gente trabalhou duro para que este dia fosse celebrado hoje. Em Portugal, na Rússia, França, Angola e vários outros países, ninguém deveria trabalhar no dia 1.o de maio, o que é um pouco bizarro, já que estamos comemorando… ahn, o Trabalho! Mas a ideia é que os trabalhadores possam descansar e a sociedade refletir sobre as conquistas e os desafios que ainda existem em respeito às condições de trabalho. Se o tema lhe interessa, tem uma boa explicação sobre as origens desse dia aqui. No Brasil, a data foi fixada após os pedidos de imigrantes europeus, e tornou-se feriado oficial em 1924. Esse operário foi tão simpático (mesmo estando cansado pelo trabalho árduo) quando eu estava fazendo um curso de fotografia e estávamos fotografando no centro do Rio, que escolhi ele para representar e homenagear os trabalhadores hoje!

PS: Ah, e vocês devem conhecer, mas tem um livro muito interessante de um escritor que eu amo, George Orwell, chamado A Revolução dos Bichos… Uma boa sugestão para as reflexões do dia de hoje!

PS: Também faço uma homenagem especial aos trabalhadores da Cultura, lembrando o post de 27 de março!

Advertisements
Standard

One thought on “Rio de Janeiro ~ 2008

Wanna comment?! Quer comentar?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s