Europe, Netherlands/Países Baixos

Rotterdam ~ October 2014

26

A modern city! ~ Uma cidade moderna!

Rotterdam is one of those cities I wouldn´t get to know if it wasn´t for special people on my way. And I’m so glad I did! Holland´s second largest city is calmer than Amsterdam but has the same dutch atmosphere, similar smells, stores and such. And it is much easier to ride a bike! But the architecture really calls one´s attention. This, for instance, is the Market Hall, inaugurated in 2014. Food, drinks, souvenirs and others can be found inside of the arch that is it´s structure. The little windows on the left are actual apartments, just like the pencil shaped tower on the background!
~
Rotterdam é uma daquelas cidades que eu não conheceria se pessoas especiais não tivessem passado no meu caminho. E fico tão feliz de ter conhecido! A segunda maior cidade da Holanda é mais calma que Amsterdam, mas tem a mesma cara de holandesa, cheiros e lojas parecidos e elementos do tipo. E é muito mais fácil andar de bicicleta nela! Mas a arquitetura é algo que chama muito a atenção. Esse, por exemplo, é o Market Hall, inaugurado em 2014. Comida, bebida, lembrancinhas e outras coisas podem ser achadas dentro do arco que forma sua estrutura principal. As janelinhas à esquerda são apartamentos de verdade, tal como a torre em formato de lápis ao fundo!

Market Hall´s website

Advertisements
Standard

Wanna comment?! Quer comentar?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s